Tax Free

Jako turysta posiadający stałe miejsce zamieszkania poza obszarem Unii Europejskiej jesteś uprawniony do żądania zwrotu podatku VAT, jeżeli zakupione w Polsce produkt wywozisz w stanie nienaruszonym poza obszar Unii Europejskiej.

Minimalna kwota łącznej wartości zakupów wraz z podatkiem VAT, na jednym czeku z dołączonym do niego jednym paragonem z kasy fiskalnej, uprawniająca do zwrotu VAT, wynosi 200 zł.

Unikalny system 3 kroków transakcji refundacji jest prosty w użyciu i łatwy do zapamiętania:

1. W Sklepie:
Dokonuj zakupów w sklepach ze znakiem Global Refund TAX FREE SHOPPING . Zawsze gdy robisz zakupy poproś personel o wystawienie czeku tax-free. Upewnij się, czy twoje imię i nazwisko, adres i numer paszportu zostały prawidłowo wpisane na czek TAX-FREE oraz czy paragon z kasy fiskalnej został dołączony do czeku. Data na wystawionym czeku musi być zgodna z datą na paragonie. Zachowaj czek wraz z ulotką do momentu refundacji.
 
2.Potwierdzenie przez Urząd Celny:
Gdy opuszczasz Polskę i Unię Europejską musisz pokazać zakupione towary (w stanie nienaruszonym), czek tax-free z załączonym paragonem z kasy fiskalnej oraz paszport w celu ostemplowania czeku przez polskiego bądź innego celnika z Unii Europejskiej. Potwierdzenie wywozu z Unii Europejskiej musi nastąpić najpóźniej w ostatnim dniu trzeciego miesiąca następującego po miesiącu dokonania zakupów.
BRAK PIECZĘCI CELNIKA NA CZEKU GLOBAL REFUND UNIEMOŻLIWIA ZWROT PODATKU.

3. Uzyskaj Zwrot Podatku:
Wreszcie odzyskaj gotówkę realizując czek Global Refund w najbliższym Biurze Zwrotu Gotówki Global Refund (listę biur znajdziesz na ulotce dołączonej do czeku) . Czek Global Refund za zakupy dokonane w Polsce musi być zrealizowany najpóźniej w cztery miesiące po miesiącu dokonania zakupów. Kwota zwrotu jest skalkulowana po odjęciu kosztów usługi.

W Polsce zasady zwrotu VAT podróżnych reguluje ustawa o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym oraz przepisy wykonawcze do ustawy - rozporządzenia Ministra Finansów.

Ustawa z 11 marca 2004 o podatku od towarów i usług - Dział XII, rozdział 6, art. 126 - 130 (Dz.U. nr 54 poz. 535 z późn. zm)

Więcej informacji w s-studio.com.pl lub na stronie www.globalrefund.com

Tax Free - RU

RU Все покупатели, проживающие за пределами Европейского Союза, имеют право на возврат налога, при условии, что неиспользованные покупки должны быть вывезены из Европейского Союза.

Чтобы получить право на возврат налога, минимальная сумма покупки должна быть равна 200 польских злотых (включая НДС) в одном tax free чеке, а кассовая квитанция магазина должна обязательно прикрепляться к чеку tax free.

Наша система с 3 шагами к возврату НДС очень проста, и ее легко запомнить.

1. В магазине:
делайте покупки там, где Вы увидите логотип компании Глобал Рифанд TAX FREE SHOPPING и просите сотрудника магазина, чтобы Вам оформили чек tax free. Удостоверьтесь, что Ваше имя, фамилия, адрес (за пределами Европейского Союза) и номер паспорта правильно написаны в чеке tax free, и кассовая квитанция приклеена к чеку tax free. Дата продажи должна соответствовать с кассовым квитом. Берегите чеки и буклет до момента возврата НДС.

2.Подтверждение в таможне:
уезжая из страны за пределами Европейского Союза, предъявите неиспользованные покупки, чеки компании Глобал Рифанд с кассовыми квитанциями и паспорт работникам польской или ЕС таможни, чтобы они их заверили. Вы должны получить таможенный штамп не позднее 3 месяцев после месяца, когда были сделаны покупки.
ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ НЕТ ТАМОЖЕННОГО ШТАМПА – НЕ БУДЕТ НИКАКОГО ВОЗВРАТА

3. Получите возврат НДС:
Получите деньги в одном из ближайших пунктов выплаты компании Глобал Рифанд (список пунктов в буклете). Деньги по чеку необходимо получить не позднее 4 месяцев после месяца, когда были сделаны покупки. Сумма выплаты рассчитывается за вычетом расходов на обслуживание.

Более подробную информацию о пунктах выплаты Вы можете получить у продавца при выдачи чека.
В Польше министерство финансов регулирует порядок возврата НДС в законе о налогах продуктов и услуг, акцизных налогах.
Закон о налогах продуктов и услуг 11 марта 2004 г. - глава XII, отдел 6, 126 - 130 (Dz.U. nr 54 poz. 535 z późn. zm)

Tax Free - EN

All visitors residing out of the European Union are entitled to claim back the tax, if they spend PLN 200 or more in one shop in one day.

The goods need to be exported within three months after the month of purchase.
Example: If you make your purchase on August 14th, you must leave the country no later than November 30th.
Please be informed, that in Poland ONLY REFUND IN CASH is possible.

Refund in 3 easy steps:

1. Shopping:
Shop where you see the Global Refund Tax Free Shopping sign and simply ask for your Global Refund Cheque.

2. Through customs:
When leaving a country or the European Union, show your purchases, receipts and passport to customs officials and have your Global Refund Cheques export validated.

3.Refunding:
Collect your refund in cash at our nearby Cash Refund Office.

After deduction of the handling expenses, you will receive a refund up to 16,5% of the purchase price. You can cash your refund cheque at the border refund office when you leave Poland or abroad at one of the international cash refund offices. You can also cash your refund cheque in Poland during the next visit. Only cash refund is possible with Polish refund cheque. Mail refund (to credit card or bank account) is not allowed by Polish law.
Please remember:
• The goods need to be exported within three months after the purchase month
• The Global Refund Cheque must be cashed within four months after the purchase month